1
00:00:21,521 --> 00:00:23,189
Илья Розанов уу?

2
00:00:24,149 --> 00:00:27,152
Шейн Холлдер.
Би--Би өөрийгөө танилцуулах гэсэн юм.

3
00:00:32,699 --> 00:00:36,661
Өө, би... би сайн мэдэхгүй байна
чи энд тамхи татах ёстой.

4
00:00:42,709 --> 00:00:44,044
OK.

5
00:00:47,255 --> 00:00:50,424
Чи бол гайхалтай
үзэх тоглогч.

6
00:00:50,425 --> 00:00:51,551
Тиймээ.

7
00:01:08,026 --> 00:01:11,028
Ямар ч байсан би явах ёстой.
Тэд намайг хүлээж байна.

8
00:01:11,029 --> 00:01:13,323
Гэхдээ амжилт хүсье
тэмцээнд.

9
00:01:21,081 --> 00:01:23,249
Чи тийм ч сайхан биш байх болно
бид чамайг ялах үед.

10
00:01:24,209 --> 00:01:26,169
Тийм зүйл болохгүй байна.

11
00:01:28,296 --> 00:01:29,673
Төгсгөлд нь уулзацгаая.

12
00:01:35,345 --> 00:01:37,679
<i>Хүйтэн байж магадгүй
Саскачеванд</i>

13
00:01:37,680 --> 00:01:39,641
<i>гэхдээ энд
Олон улсын хэтийн төлөвийн цом,</i>

14
00:01:39,766 --> 00:01:42,143
<i>фенүүд нь найдаж байна
мөсөн дээр халуун ямар нэг зүйл,</i>

15
00:01:42,268 --> 00:01:43,727
<i>Канад-Оросын шигшээ тоглолт</i>

16
00:01:43,728 --> 00:01:46,815
<i>хамгийн их ярьдаг хоёрыг харуулж байна
дэлхийн хэтийн төлөвийн талаар:</i>

17
00:01:46,940 --> 00:01:49,609
<i>Канадын Шэйн Холландер
болон Оросын Илья Розанов</i>

18
00:01:49,734 --> 00:01:51,986
<i>Нэгдүгээрт, танд Оттавагийнх байна
Шэйн Холландыг эзэмшдэг.</i>

19
00:01:52,112 --> 00:01:53,946
<i>Бүх зүйлээс
бид харсан, сонссон,</i>

20
00:01:53,947 --> 00:01:55,656
<i>тэр хамгийн нийтэч хүн биш байж магадгүй,</i>

21
00:01:55,657 --> 00:01:58,909
<i>Гэхдээ энэ нь хамт байгаа хүүхэд
хамгийн өндөр хоккейн IQ.</i>

22
00:01:58,910 --> 00:02:02,371
<i>Гайхалтай ухаалаг,
тоглоомд гайхалтай зориулав</i>

23
00:02:02,372 --> 00:02:04,290
<i>болон гайхалтай хурдан.</i>

24
00:02:05,959 --> 00:02:08,378
<i>Тэгээд тэр буудлага!</i>

25
00:02:10,463 --> 00:02:13,341
<i>Тэгвэл танд байна
Оросын Илья Розанов.</i>

26
00:02:13,466 --> 00:02:15,718
<i>Шайб дээр хүчтэй
мөн хүчтэй тэшүүрчин.</i>

27
00:02:15,719 --> 00:02:17,678
<i>Мөн бүх зүйлээс
Бид сонссон,</i>

28
00:02:17,679 --> 00:02:19,972
<i>тэр үнэхээр дорддог
бусад тоглогчдын арьс.</i>

29
00:02:19,973 --> 00:02:21,682
<i>Өөрийнхөө өрөөнд сайн,</i>

30
00:02:21,683 --> 00:02:24,268
<i>яг таалагдаагүй
өрсөлдөгчийнхөө өрөөнд.</i>

31
00:02:24,269 --> 00:02:27,480
- <i>Миний төрлийн тоглогч.</i>
- <i>Бас Бостоны төрлийн тоглогч.</i>

32
00:02:30,483 --> 00:02:33,653
Розанов! Ямар нэг юм байна уу
илүү чухал зүйл болж байна уу?

33
00:02:39,659 --> 00:02:42,244
<i>Зүрх шимширмээр хохирол
Канадын залуу баг</i>д зориулсан

34
00:02:42,245 --> 00:02:44,246
<i>хувь хүнээ хайж байна</i>

35
00:02:44,247 --> 00:02:45,998
<i>гайхамшигтай үзүүлбэр үзүүлсэн ч</i>

36
00:02:45,999 --> 00:02:48,501
<i>өсвөр насны үзэгдлээс
Шэйн Холландер.</i>

37
00:02:48,626 --> 00:02:51,171
<i>Тэр зүгээр л өнгөрч чадсангүй
Оросын элит хамгаалалт.</i>

38
00:02:51,296 --> 00:02:52,504
<i>Бас илүү чухал нь</i>

39
00:02:52,505 --> 00:02:55,175
<i>Илья Розанов
тэднийхийг давсаар л байна.</i>

40
00:02:55,300 --> 00:02:57,761
Ноорог дээр уулзацгаая.

41
00:03:17,614 --> 00:03:19,365
За, залуусаа,
наашаа харж байна.

42
00:03:19,366 --> 00:03:20,824
Надад эдгээр тоонуудыг гялс хий.

43
00:03:20,825 --> 00:03:22,076
Ха! Гуравдугаарт догдолж байна.

44
00:03:22,077 --> 00:03:23,703
Нэг байна.
Хоёр дугаар хаана байна?

45
00:03:23,828 --> 00:03:25,205
Энд бид явлаа.

46
00:03:26,164 --> 00:03:28,041
Би инээмсэглэж болох уу?

47
00:03:28,166 --> 00:03:30,543
Тийм ээ, энэ нь дээр!
Зүгээр дээ.

48
00:03:30,669 --> 00:03:33,462
Хэр их догдолж байгаагаа хэлж чадахгүй нь
Монреалчууд энэ тухай ярьж байна.

49
00:03:33,463 --> 00:03:35,256
Бидэнд хамаагүй
тэр хоёрдугаарт ирсэн.

50
00:03:35,382 --> 00:03:37,758
Хүмүүс шампан дарс ууж байна
Квебек даяар.

51
00:03:38,635 --> 00:03:40,720
Өө, мөн, өө,
зүгээр л ойлгомжтой байхын тулд,

52
00:03:40,845 --> 00:03:44,723
Өө, бид Шейнд маш их баяртай байна
Ази, эсвэл Ази-Канад юм.

53
00:03:44,724 --> 00:03:46,059
Маш их сэтгэл хөдөлсөн.

54
00:03:46,184 --> 00:03:48,227
Бид түүхэндээ ийм зүйл хийсэн гэсэн үг
эвдэрсэн саад,

55
00:03:48,228 --> 00:03:49,603
мөн бид үүнийг дахин хийж байна,

56
00:03:49,604 --> 00:03:51,230
тиймээс санаа зовох зүйл байхгүй.

57
00:03:51,231 --> 00:03:52,856
Өө. Танд байгаа нь гарцаагүй.

58
00:03:52,857 --> 00:03:54,191
Тэгээд нэг хэсэг байхыг хэлэх гэсэн юм

59
00:03:54,192 --> 00:03:56,610
хамгийн домогт франчайз
хоккейд, тийм үү?

60
00:03:56,611 --> 00:03:57,779
Өө, хонгор минь!

61
00:03:57,904 --> 00:03:58,988
Энэ бол ...

62
00:03:58,989 --> 00:04:01,616
Би шоконд орсон хэвээр байна
гэхдээ, би - Би маш их баяртай байна.

63
00:04:02,784 --> 00:04:04,744
Тэгээд энэ гарч ирснийг би мэдэж байна
Шэйний ярилцлагад,

64
00:04:04,869 --> 00:04:06,829
гэхдээ би дэлхийнх
метроны хамгийн том шүтэн бишрэгч.

65
00:04:06,830 --> 00:04:07,747
Үнэхээр үү?

66
00:04:07,872 --> 00:04:09,832
Энэ нь хэрхэн хийх нэг хэсэг юм
Би канад хүн гэдгээ мэдрэх болсон.

67
00:04:09,833 --> 00:04:13,420
Аав маань биднийг суулгана
Бямба гарагийн орой зочны өрөө.

68
00:04:16,923 --> 00:04:20,134
Бид хүүхэд дамжуулдаггүй
Энэ гараараа хүчтэй,

69
00:04:20,135 --> 00:04:21,510
Бостонд биш, ноён Розанов.

70
00:04:21,511 --> 00:04:23,554
Тэр их төрөлхийн хүн
номер нэг сонголт.

71
00:04:23,555 --> 00:04:25,140
Илья, танд дахин баяр хүргэе.

72
00:04:25,265 --> 00:04:28,058
Тэр хүчтэй,
гэхдээ түүнд сахилга бат хэрэгтэй.

73
00:04:28,059 --> 00:04:31,354
Тэр таны хэлснээр залхуу байж болно.

74
00:04:32,981 --> 00:04:35,650
Надад итгэхэд хэцүү байна,
түүний тоглодог арга!

75
00:04:35,775 --> 00:04:38,193
Би ажиллахаа амлаж байна
чамд маш хэцүү.

76
00:04:38,194 --> 00:04:40,030
Чамайг тэгнэ гэдэгт эргэлзэхгүй байна, хүү минь.

77
00:04:41,489 --> 00:04:43,490
Та сонс. Битгий ярь.
Та ойлгож байна уу?

78
00:04:43,491 --> 00:04:44,534
Тиймээ.

79
00:07:03,757 --> 00:07:05,050
Аа!

80
00:07:22,984 --> 00:07:24,944
Хөөх!

81
00:07:27,614 --> 00:07:29,782
Ямар новшийн өдөр вэ?

82
00:07:29,783 --> 00:07:31,326
Тийм ээ, бүхэлдээ.

83
00:07:31,451 --> 00:07:32,702
Ммм.

84
00:07:33,620 --> 00:07:35,914
Энэ нь таны мөрөөдөж байсан бүх зүйл мөн үү?

85
00:07:36,039 --> 00:07:37,540
Бараг л.

86
00:07:40,043 --> 00:07:41,670
намайг уучлаарай.

87
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
Үгүй ээ, чи тийм биш.

88
00:07:47,759 --> 00:07:51,387
Монреаль бол...
Сайхан байна, тийм ээ?

89
00:07:51,388 --> 00:07:52,764
Тийм ээ, гайхалтай.

90
00:07:54,224 --> 00:07:56,476
Бостон ч гэсэн сайхан байна уу?

91
00:07:57,477 --> 00:07:58,977
Би тэгж бодож байна.

92
00:07:58,978 --> 00:08:00,563
Хүмүүс тэнд дуртай байдаг.

93
00:08:02,107 --> 00:08:05,902
Бид болно, өө... бид байх болно
бие биенээ их хардаг.

94
00:08:08,238 --> 00:08:12,659
Тийм ээ, Бостон, Монреаль
бие биенийхээ эсрэг байнга тоглодог.

95
00:08:52,574 --> 00:08:54,784
Илүү...

96
00:09:13,053 --> 00:09:14,054
Хмм.

97
00:09:34,407 --> 00:09:35,449
ХУРандаа

98
00:09:41,206 --> 00:09:44,668
Юу болоод байгаа юм бэ?
Аав яагаад намайг дуудаж байгаа юм бэ?

99
00:09:45,710 --> 00:09:48,088
<i>Хүү дүү,
танд шинэ оны мэнд хүргэе, тийм үү?</i>

100
00:09:48,213 --> 00:09:49,838
Шинэ жилийн мэнд хүргэе, Алексей, гэхдээ.

101
00:09:49,839 --> 00:09:51,507
Сайн байна уу, царайлаг хүү минь?

102
00:09:51,508 --> 00:09:53,301
<i>Аав юу болоод байна вэ?</i>

103
00:09:53,426 --> 00:09:55,678
Чи ямар новш вэ
тухай ярьж байна уу? Аав зүгээр.

104
00:09:55,804 --> 00:09:57,638
<i>Тэр над руу залгасаар л байна.</i>

105
00:09:57,639 --> 00:10:00,350
Учир нь та хожигдсон
новшийн хоккейн тоглоом, тэнэг.

106
00:10:01,309 --> 00:10:03,436
Ямар новш вэ?
Алексей, чи надаас хүсч байна уу?

107
00:10:03,561 --> 00:10:05,730
<i>Би энэ талаар бодож үзье!</i>

108
00:10:06,189 --> 00:10:08,315
Би илүү мөнгөтэй болох уу?

109
00:10:08,316 --> 00:10:09,818
<i>Гуйя.</i>

110
00:10:09,943 --> 00:10:11,568
Надад дахиад мөнгө байхгүй, Алексей!

111
00:10:11,569 --> 00:10:14,905
Миний урамшуулал дууслаа, залуу минь.
Та ихэнхийг нь хурхирсан!

112
00:10:14,906 --> 00:10:18,742
<i>Вах-ваа, чи гоншигносон новш.</i>

113
00:10:18,743 --> 00:10:20,327
Явж өөрийгөө новш.

114
00:10:20,328 --> 00:10:22,038
Өөрийгөө новш, гичий минь.

115
00:10:30,588 --> 00:10:31,714
Сайн уу, аав аа.

116
00:10:31,715 --> 00:10:34,383
<i>Тиймээс тэр хариулав!</i>

117
00:10:34,384 --> 00:10:35,468
Уучлаарай ааваа.

118
00:10:35,593 --> 00:10:37,345
<i>Оросоос уучлалт гуй.</i>

119
00:10:37,470 --> 00:10:40,848
<i>Чехүүдэд хожигдсон.
Зэвүүн.</i>

120
00:10:40,849 --> 00:10:42,183
Бид Шведийг ялна, аав аа.

121
00:10:42,308 --> 00:10:43,684
<i>Шведийг хожих уу?</i>

122
00:10:43,685 --> 00:10:45,185
<i>Та хийх хэрэгтэй болно!
Үгүй бол та болно.</i>

123
00:10:45,186 --> 00:10:47,772
Алтны төлөө тоглохгүй.
Би мэднэ ээ, аав аа.

124
00:10:49,399 --> 00:10:50,733
Бид бүгд хичээж байна.

125
00:10:50,734 --> 00:10:52,527
<i>Надад "бид" хамаагүй!</i>

126
00:10:52,652 --> 00:10:55,863
<i>Чи! Чи түүнд алдахгүй.</i>

127
00:10:55,864 --> 00:10:58,365
<i>Канадын хувьд ямар эргэн ирэлт вэ!</i>

128
00:10:58,366 --> 00:11:01,076
<i>Асар том ялалт
нутгийн хөвгүүд өнөө орой,</i>

129
00:11:01,077 --> 00:11:04,580
<i>хүн тэгэхгүй гэж шийдсэн
гэртээ мөсөн дээр Орост хожигдсон</i>

130
00:11:04,581 --> 00:11:06,040
<i>хоёр жил дараалан.</i>

131
00:11:15,508 --> 00:11:18,427
Сайхан тоглоом. Сайхан тоглоом.

132
00:11:18,428 --> 00:11:19,928
10-р сард уулзацгаая.

133
00:11:19,929 --> 00:11:22,766
Сайхан тоглоом. Сайхан тоглоом.

134
00:11:28,855 --> 00:11:31,065
Энэ сайхан харагдаж байна.
Камер, чи үүнд сэтгэл хангалуун байна уу?

135
00:11:31,066 --> 00:11:32,941
За, энэ төгс байна.
Бидэнд нэг секунд өгөөч.

136
00:11:32,942 --> 00:11:34,068
Бид явахад таатай байх болно, за юу?

137
00:11:34,069 --> 00:11:36,111
Тэнд л үлд.
Хүлээгээрэй. Баярлалаа.

138
00:11:36,112 --> 00:11:36,945
Чи хөөрхөн харагдаж байна.

139
00:11:36,946 --> 00:11:38,405
Чи ч гэсэн нүүрээ будаж байгаа.

140
00:11:38,406 --> 00:11:39,740
Тийм ээ, гэхдээ би хөөрхөн харагдахгүй байна.

141
00:11:39,741 --> 00:11:40,991
Гайхалтай. Бид үүнийг дахин хийж чадах уу?

142
00:11:40,992 --> 00:11:43,536
Залуус та нар цохиж үзэж болох уу
Эдгээр тэмдгүүд нэгэн зэрэг?

143
00:11:43,662 --> 00:11:46,497
Зүгээр л гулгаж, хамт гулга
маш их эрчимтэй, тийм үү?

144
00:11:46,498 --> 00:11:48,375
-За.
- Үйлдэл!

145
00:11:51,628 --> 00:11:53,797
Сайн байна. За, үүнийг хийцгээе
дахиад нэг удаа.

146
00:11:55,840 --> 00:11:57,801
Гайхалтай. За, дахиад нэг удаа.

147
00:11:59,260 --> 00:12:00,387
Гайхалтай. OK!

148
00:12:00,512 --> 00:12:02,179
Залуус аа, зүгээр л хүлээ
секундын турш.

149
00:12:02,180 --> 00:12:04,599
Бид бага зэрэг засвар хийх болно
Энд камертай.

150
00:12:04,724 --> 00:12:06,434
Би чамд хэзээ мэдэгдэх болно
Бид явахад бэлэн байна.

151
00:12:06,559 --> 00:12:08,728
3, 2, 1, дараа нь үргэлжлүүлээрэй.

152
00:12:09,771 --> 00:12:11,271
OK. Би ойлгож байна, залуусаа.

153
00:12:11,272 --> 00:12:13,107
Удаан өдөр боллоо. Би мэднэ.
- Уучлаарай.

154
00:12:13,108 --> 00:12:15,110
Маш их хичээ
эрчимтэй боловч.

155
00:12:15,235 --> 00:12:16,152
За?
-За.

156
00:12:19,614 --> 00:12:21,448
OK. Дахин нэг удаа, залуусаа.

157
00:12:21,449 --> 00:12:24,119
Бид хэдий чинээ нухацтай хийж чадна,
Бид гэртээ хурдан харих болно. Яв.

158
00:12:25,745 --> 00:12:27,079
намайг уучлаарай.

159
00:12:27,080 --> 00:12:27,913
OK.

160
00:12:28,957 --> 00:12:30,958
Өө, би чадна. Би амлаж байна.

161
00:12:30,959 --> 00:12:32,794
Гурав, хоёр, нэг, цаашаа.

162
00:12:35,380 --> 00:12:36,714
OK.

163
00:12:36,715 --> 00:12:39,258
За, надад юу байгаа гэж бодож байна
бид энд ирэх болно.

164
00:12:39,259 --> 00:12:40,300
Баярлалаа, залуусаа!

165
00:12:40,301 --> 00:12:42,929
Тэд чамд хэлэх үед
Та надтай сурталчилгаа хийдэг

166
00:12:43,054 --> 00:12:43,971
зөвхөн ганцаараа биш үү?

167
00:12:43,972 --> 00:12:46,850
Би мэдэхгүй,
хоёр хоногийн өмнө гэх мэт?

168
00:12:48,852 --> 00:12:51,145
Яагаад? Тэд чамд хэзээ хэлсэн бэ?

169
00:12:51,146 --> 00:12:53,273
Үгүй ээ, тэд надад юу ч хэлээгүй.
Энэ бол миний санаа байсан.

170
00:12:56,443 --> 00:12:57,944
Шейн!

171
00:12:58,862 --> 00:13:01,281
Шейн, чи?
намайг сонсож байна уу?

172
00:13:01,406 --> 00:13:02,823
Юу? Тиймээ.

173
00:13:02,824 --> 00:13:04,491
За, би сая юу гэж хэлсэн бэ?

174
00:13:04,492 --> 00:13:05,493
Пүүз, би сонссон.

175
00:13:05,618 --> 00:13:07,287
За, чи харагдах ёстой
таны Reeboks дээр.

176
00:13:07,412 --> 00:13:08,496
Би мэднэ ээ, ээж ээ.

177
00:13:08,621 --> 00:13:10,456
Учир нь чи чадахгүй
өөр зүйлд байх.

178
00:13:10,457 --> 00:13:11,790
Ээж ээ, би үргэлж
тэшүүр өмссөн.

179
00:13:11,791 --> 00:13:13,293
Гэхдээ хэрэв үгүй ​​бол.

180
00:13:13,418 --> 00:13:14,918
Энэ бол маш их мөнгө, Шейн.

181
00:13:14,919 --> 00:13:16,463
Та хамгийн залуу нь
хоккей тоглогч

182
00:13:16,588 --> 00:13:18,088
Тэд хэзээ нэгэн цагт гэрээнд гарын үсэг зурж байсан.

183
00:13:18,089 --> 00:13:20,966
Бас санаж байна
энэ өөр юу гэсэн үг вэ.

184
00:13:20,967 --> 00:13:22,134
Би санаж байна.

185
00:13:22,135 --> 00:13:24,845
Маш олон хүүхэд байдаг
чамайг харах болно,

186
00:13:24,846 --> 00:13:27,140
тэгдэггүй хүүхдүүд
өөрсдийгөө энд их хардаг.

187
00:13:27,265 --> 00:13:28,641
Би ойлгож байна, ээж ээ.

188
00:14:20,235 --> 00:14:21,319
Новш.

189
00:14:53,476 --> 00:14:55,311
Энд биш.

190
00:15:02,944 --> 00:15:07,907
Тэгэхээр, хар даа, бид мартаж чадна
тэнд ийм зүйл болсон, за юу?

191
00:15:10,618 --> 00:15:12,162
Таны хүссэн зүйл мөн үү?

192
00:15:13,246 --> 00:15:14,497
Тийм ээ, гарцаагүй.

193
00:15:17,709 --> 00:15:20,336
Өө, хөө.
Чи үнэхээр муу худалч юм.

194
00:15:31,431 --> 00:15:33,266
Танай өрөөний дугаар хэд вэ?

195
00:15:38,396 --> 00:15:39,522
1410.

196
00:15:41,816 --> 00:15:46,071
За би ирвэл
Өнөө орой 9:00 цагт 1410 руу...

197
00:15:47,655 --> 00:15:49,240
Би нээж магадгүй.

198
00:15:50,742 --> 00:15:51,993
Би тогшиж магадгүй.

199
00:15:54,120 --> 00:15:55,954
<i>♪ Тэр кофе уудаг, далайн арслан ♪</i>

200
00:15:55,955 --> 00:15:57,956
<i>♪ Тэр цай уудаг, далайн арслан ♪</i>

201
00:15:57,957 --> 00:16:00,335
<i>♪ Мөн азарган тахиа, далайн арслан ♪</i>

202
00:16:00,460 --> 00:16:01,795
<i>♪ Далайн арслан эмэгтэй ♪</i>

203
00:16:01,920 --> 00:16:03,879
<i>♪ Цагаан хувцастай ♪</i>

204
00:16:03,880 --> 00:16:05,506
<i>♪ Тэр хүнтэй гэрлэ ♪</i>

205
00:16:05,507 --> 00:16:07,841
<i>♪ Мөн та зарцуулах болно
урт удаан, сайхан амьдрал ♪</i>

206
00:16:08,885 --> 00:16:10,512
Чи юу хийж байгаа юм бэ, хонгор минь?

207
00:16:10,637 --> 00:16:11,970
<i>♪ Ногоон хувцастай ♪</i>

208
00:16:13,139 --> 00:16:16,476
<i>♪ Мөнгөн доторлогоотой
болон алтан судлууд ♪</i>

209
00:16:16,601 --> 00:16:18,520
<i>♪ Далайн арслан эмэгтэй ♪</i>

210
00:16:18,645 --> 00:16:20,437
<i>♪ Цэнхэр хувцастай ♪</i>

211
00:16:20,438 --> 00:16:23,190
<i>♪ Хүнийг дуудаж, найд
тэр юу хийж чадахаа мэддэг ♪</i>

212
00:16:23,191 --> 00:16:25,819
Үгүй ээ, боль.
Зүгээр л зогсоо.

213
00:16:25,944 --> 00:16:28,278
<i>♪ Далайн арслан, далайн арслан,
далайн арслан... ♪</i>

214
00:16:47,966 --> 00:16:50,093
Өө, сайн уу.

215
00:16:51,010 --> 00:16:52,928
Өө, би доошоо орох гээд байна.

216
00:16:52,929 --> 00:16:54,596
Энэ дээшээ явж байна.

217
00:16:54,597 --> 00:16:55,724
- Зөв.
- Тэгэхээр...

218
00:16:55,849 --> 00:16:57,600
Тийм ээ, зүгээр.

219
00:16:57,726 --> 00:16:59,268
За, би... Аа!

220
00:16:59,269 --> 00:17:00,520
Өө, аа!

221
00:17:02,814 --> 00:17:06,900
<i>♪ Далайн арслан эмэгтэй,
далайн арслан эмэгтэй ♪</i>

222
00:17:06,901 --> 00:17:08,902
<i>♪ Далайн арслан эмэгтэй... ♪</i>

223
00:17:19,748 --> 00:17:21,374
Би чамайг тахианы мах гаргаж магадгүй гэж бодсон.

224
00:17:21,499 --> 00:17:23,543
Би тийм биш. Би тахиа биш.

225
00:17:24,669 --> 00:17:27,172
Гэхдээ ярилцах ёстой гэж бодож байна.

226
00:17:29,090 --> 00:17:31,675
Та суумаар байна уу?

227
00:17:31,676 --> 00:17:34,012
Ммм, үнэхээр биш.

228
00:17:36,222 --> 00:17:37,974
Энэ бол маш муу санаа юм.

229
00:17:39,351 --> 00:17:40,560
Юу вэ?

230
00:18:26,022 --> 00:18:28,358
Новш, Холландер.

231
00:19:03,476 --> 00:19:05,978
Өө, боль, зогсоо, зогсоо.

232
00:19:05,979 --> 00:19:07,062
Энэ муу байсан уу?

233
00:19:07,063 --> 00:19:09,816
Аа, үгүй, эсрэгээрээ.

234
00:19:09,941 --> 00:19:11,651
Хэт их, дэндүү сайн.

235
00:19:16,364 --> 00:19:18,450
Чи анх удаа эрэгтэй хүнтэй уулзаж байна уу?

236
00:19:19,659 --> 00:19:20,869
Чи?

237
00:19:20,994 --> 00:19:22,495
Үгүй

238
00:19:23,538 --> 00:19:24,913
Үнэхээр үү?

239
00:19:24,914 --> 00:19:26,374
Үнэхээр.

240
00:19:26,499 --> 00:19:29,127
ДЭМБ? Өөр тоглогч?

241
00:19:32,047 --> 00:19:35,758
Үгүй ээ, миний дасгалжуулагчийн хүү
Орост буцаж ирэв.

242
00:19:39,179 --> 00:19:41,014
Би асуудалд дуртай.

243
00:19:42,182 --> 00:19:44,224
Та айгаагүй гэж үү
баригдах уу?

244
00:19:44,225 --> 00:19:45,184
Үгүй

245
00:19:45,185 --> 00:19:47,269
Энэ нь ноцтой зүйл биш байсан,

246
00:19:47,270 --> 00:19:51,024
Бид ижил нууцтай байсан,
тиймээс зүгээр л байсан ...

247
00:19:51,983 --> 00:19:53,360
Сониуч байна уу?

248
00:19:54,486 --> 00:19:56,112
Сонирхолтой.

249
00:19:57,030 --> 00:19:59,366
Тэгээд чи намайг сониуч болгож байна.

250
00:20:03,703 --> 00:20:05,622
Би чамайг сонирхуулж байна уу?

251
00:20:06,706 --> 00:20:08,333
Мэдээжийн хэрэг.

252
00:20:11,127 --> 00:20:13,129
Чи миний эрхтнийг хөхөх дуртай байсан уу?

253
00:20:14,255 --> 00:20:17,925
Хөөх. Тэр англи үгс
зүгээр л хэлээ эргүүл.

254
00:20:17,926 --> 00:20:19,427
Тийм үү?

255
00:20:19,552 --> 00:20:20,804
Тиймээ.

256
00:20:22,138 --> 00:20:24,099
Чи намайг хүсч байна, өө,

257
00:20:24,224 --> 00:20:26,934
орон дээр хэвтэх
тэгээд дахиад жаахан хийх үү?

258
00:20:26,935 --> 00:20:29,062
-Зөвшөөрөх үү?
-Тиймээ.

259
00:20:38,113 --> 00:20:39,863
Өө, шударга биш.

260
00:20:39,864 --> 00:20:41,365
Алив, би чамтай уулзмаар байна.

261
00:20:41,366 --> 00:20:43,283
Та намайг шүршүүрт орж байхыг харсан.

262
00:20:43,284 --> 00:20:44,828
Тийм ээ, би илүү ихийг хүсч байна.

263
00:21:18,653 --> 00:21:20,113
OK.

264
00:21:21,072 --> 00:21:22,574
Нааш ир.

265
00:21:35,128 --> 00:21:38,882
Тэгэхээр та юу хийхийг хүсч байна вэ?

266
00:21:39,966 --> 00:21:41,551
Би мэдэхгүй.

267
00:21:51,644 --> 00:21:53,229
Энэ зүгээр үү?

268
00:22:21,091 --> 00:22:22,926
<i>Тийм ээ, Холландер.

269
00:22:33,645 --> 00:22:35,647
Новш, Холландер.

270
00:22:47,033 --> 00:22:50,161
Аа, новш. Өө.

271
00:22:52,831 --> 00:22:54,415
Анх удаагаа муу биш.

272
00:22:54,416 --> 00:22:56,459
Новш, Розанов.

273
00:22:58,044 --> 00:23:00,880
OK. Хөгжилтэй байсан.

274
00:23:02,132 --> 00:23:03,632
Чи ноцтой байна уу?

275
00:23:03,633 --> 00:23:04,676
Юу?

276
00:23:05,719 --> 00:23:07,804
Юу? Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй юу?

277
00:23:19,399 --> 00:23:20,983
Чи намайг новш гэж бодож байна уу?

278
00:23:20,984 --> 00:23:22,484
Би чамайг новш гэдгийг мэднэ.

279
00:23:22,485 --> 00:23:25,112
Өө. Би тэгэхгүй
чамайг ингээд орхи.

280
00:23:25,113 --> 00:23:26,947
Үгүй юу?

281
00:23:26,948 --> 00:23:28,533
Үгүй

282
00:23:30,618 --> 00:23:32,871
Би чамд үзүүлье
Үүнийг яаж хийх вэ, хүү минь.

283
00:23:42,338 --> 00:23:44,591
Гэгээн новш, Розанов.

284
00:23:48,053 --> 00:23:49,763
Өө, новш.

285
00:23:53,725 --> 00:23:55,476
Гэгээн новш, Розанов,
чи буусан нь дээр.

286
00:23:55,477 --> 00:23:56,770
Би... Би зогсоож чадахгүй байна.

287
00:23:57,854 --> 00:23:59,146
Өө, новш!

288
00:23:59,147 --> 00:24:00,607
Розанов, новш, новш, новш.

289
00:24:00,732 --> 00:24:01,691
Ээ бурхан минь.

290
00:24:02,692 --> 00:24:03,817
Өө, новш.

291
00:24:03,818 --> 00:24:05,528
Ээ бурхан минь.

292
00:24:10,283 --> 00:24:13,243
Ээ бурхан минь. Намайг уучлаарай.
Би--Бодсонгүй.

293
00:24:13,244 --> 00:24:15,287
Юу? Чи тэгнэ гэж
ийм хурдан ирэх үү?

294
00:24:15,288 --> 00:24:17,039
Новш чинь.

295
00:24:20,043 --> 00:24:21,586
Чи тэгэх шаардлагагүй байсан.

296
00:24:22,462 --> 00:24:23,880
Би дургүйцэхгүй байна.

297
00:24:35,642 --> 00:24:37,060
Энэ бол ...

298
00:24:39,145 --> 00:24:40,230
Тиймээ.

299
00:24:40,355 --> 00:24:42,315
Тийм, тийм, тийм.

300
00:24:46,069 --> 00:24:47,529
Бурхан минь, би тамхи татмаар байна.

301
00:24:47,654 --> 00:24:49,738
Тамхи татах нь танд муу.

302
00:24:49,739 --> 00:24:51,574
Өө, тийм үү?

303
00:24:54,619 --> 00:24:55,745
Тэгэхээр...

304
00:24:56,830 --> 00:24:59,832
чи хэлэхгүй
Энэ талаар хэн нэгэн, чи?

305
00:24:59,833 --> 00:25:01,291
Би?

306
00:25:01,292 --> 00:25:03,502
Тийм ээ, Холланд,
Би бүгдэд нь хэлэх болно.

307
00:25:03,503 --> 00:25:04,795
Учир нь хэн ч мэдэхгүй.

308
00:25:09,592 --> 00:25:12,011
Холланд, хар даа
Би хэнд ч хэлэхгүй.

309
00:25:13,388 --> 00:25:15,015
За?
-За.

310
00:25:23,023 --> 00:25:26,067
Би эрт байна
маргааш ниснэ, тэгэхээр...

311
00:25:26,192 --> 00:25:27,777
Тийм ээ, би ч гэсэн.

312
00:26:04,731 --> 00:26:06,066
Сайн шөнө.

313
00:26:07,108 --> 00:26:08,526
Шөнө.

314
00:26:20,789 --> 00:26:22,415
Новш!

315
00:26:40,892 --> 00:26:42,267
<i>Танд ямар санагдаж байна</i>

316
00:26:42,268 --> 00:26:43,978
<i>эцэст нь авах тухай
маргааш Монреаль руу явах уу?</i>

317
00:26:44,104 --> 00:26:45,396
<i>Сайн байна. Цагийн тухай.</i>

318
00:26:45,397 --> 00:26:48,023
<i>Та тэсэн ядан хүлээж байна уу?
Шэйн Холландерыг зодох уу?</i>

319
00:26:48,024 --> 00:26:49,692
<i>Өө, тэр одоо хаалгач болсон, тийм үү?</i>

320
00:26:49,693 --> 00:26:51,402
<i>Илья, эхэндээ
оны,</i>

321
00:26:51,403 --> 00:26:53,946
<i>та гоол оруулна гэж хэлсэн
40 гоол таны шинэ тоглогчийн улиралд.</i>

322
00:26:53,947 --> 00:26:55,489
<i>Та одоо ч гэсэн мэдэрч байна
ийм зүйл болох гэж байна уу?</i>

323
00:26:55,490 --> 00:26:57,533
Үгүй ээ, үгүй. Би хэзээ ч 40 гоол гэж хэлж байгаагүй.

324
00:26:57,534 --> 00:26:59,619
Худлаа. Худалч чамд ингэж хэлсэн.

325
00:26:59,744 --> 00:27:01,454
Би 50 гэж хэлсэн.

326
00:27:03,248 --> 00:27:04,791
Ямар новшийн новш вэ.

327
00:27:22,809 --> 00:27:24,518
Аа!

328
00:27:24,519 --> 00:27:25,728
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

329
00:27:25,729 --> 00:27:27,896
15 минут болж байна.
Үүнд санаа зовох ч хэрэггүй.

330
00:27:27,897 --> 00:27:30,566
Бидэнд хамаагүй. Зүгээр л тэр
Та ихэвчлэн цагтаа ирдэг.

331
00:27:30,567 --> 00:27:32,152
Дасгал маань явлаа
хүлээгдэж байснаас удаан,

332
00:27:32,277 --> 00:27:33,986
тэгээд би төөрчихсөн
YouTube-ийн туулайн нүхэнд.

333
00:27:33,987 --> 00:27:36,363
Зүгээр дээ. Би чамд захиалга өгсөн.
Салмон, бор будаа.

334
00:27:36,364 --> 00:27:37,406
- Баярлалаа.
-За.

335
00:27:37,407 --> 00:27:39,701
Тиймээс надад маш сонирхолтой мэдээ байна.

336
00:27:39,826 --> 00:27:40,994
YouTube гэж юу вэ?

337
00:27:41,119 --> 00:27:43,371
Rolex орлоо.

338
00:27:43,496 --> 00:27:44,622
Хөөх!

339
00:27:44,748 --> 00:27:46,041
Би имэйлээ татаж авъя.

340
00:27:47,667 --> 00:27:49,252
Тэгээд би иш татсан ...

341
00:27:50,420 --> 00:27:53,173
"Шейн бол яг тийм хүн
залуу тамирчин, залуу хүний

342
00:27:53,298 --> 00:27:55,507
"Rolex үүнийг хүсч байна
холбоотой байх.

343
00:27:55,508 --> 00:27:58,385
Тэр ухаалаг, тэр ноцтой,
тэр царайлаг."

344
00:27:58,386 --> 00:28:00,929
Энэ бол дутуу үг юм.
- Бурхан минь, ээж ээ.

345
00:28:00,930 --> 00:28:02,724
"Тэгээд бид түүнийг болно гэдэгт итгэж байна

346
00:28:02,849 --> 00:28:07,102
хоккейн хамгийн чухал зүйл
нэгэн үеийн элчин сайд."

347
00:28:07,103 --> 00:28:08,771
Rolex YouTube дээр байдаг уу?

348
00:28:09,647 --> 00:28:11,774
YouTube шиг
видео портал сайт.

349
00:28:11,775 --> 00:28:14,527
Би мэднэ гэдэгтээ итгэлгүй байна
эдгээр үгсийн аль нь ч юу гэсэн үг вэ.

350
00:28:14,653 --> 00:28:16,904
Тэгэхээр, туулайн нүх
Энэ бол та видео үзэх газар,

351
00:28:16,905 --> 00:28:17,988
Энэ нь бусад видеог санал болгож байна,

352
00:28:17,989 --> 00:28:19,032
мөн та тэдгээрийг дарсаар байна.

353
00:28:19,157 --> 00:28:20,115
Аюултай сонсогдож байна.

354
00:28:20,116 --> 00:28:21,241
Өө, тийм.

355
00:28:21,242 --> 00:28:23,285
Би тэр туулай руу бууж байна
үргэлж нүхнүүд.

356
00:28:23,286 --> 00:28:24,245
Та мэдээжийн хэрэг, ээж ээ.

357
00:28:24,371 --> 00:28:26,246
-Таных юу байсан бэ?
- Гоёмсог цаг уу?

358
00:28:26,247 --> 00:28:28,290
- Дэвид!
- Юу? Би зүгээр л гүйцэж байна.

359
00:28:28,291 --> 00:28:30,085
Боломжгүй амьтад
найзууд болох,

360
00:28:30,210 --> 00:28:33,796
бар ба баавгай шиг
үнээ, нугас.

361
00:28:33,797 --> 00:28:34,797
Алив!

362
00:28:34,798 --> 00:28:36,091
Тиймээ, могой, хүүхэд.

363
00:28:36,216 --> 00:28:38,301
Би үүнийг харах болно.

364
00:28:39,219 --> 00:28:40,928
За чи юу
харж байх ёстой

365
00:28:40,929 --> 00:28:42,097
Эдгээр нь хоккейн тухай юм.

366
00:28:42,222 --> 00:28:44,306
Би үргэлжлүүлнэ гэж бодож байна
тэр могой, хүүхэдтэйгээ

367
00:28:44,307 --> 00:28:45,432
нэлээд чухал сонсогдож байна.

368
00:28:45,433 --> 00:28:47,769
Харилцаа тал руугаа чиглэж магадгүй
нэлээн хурдан.

369
00:28:47,894 --> 00:28:51,021
Өө, би өнөөдөр линк харлаа
Илья Розановын тухай.

370
00:28:51,022 --> 00:28:53,023
Тиймээс би түүн дээр дарахад тэр ...

371
00:28:53,024 --> 00:28:54,274
За, юуны түрүүнд,

372
00:28:54,275 --> 00:28:56,236
санаж байна уу
улирлын эхэн үе,

373
00:28:56,361 --> 00:28:58,278
тэр хэн нэгэнд хэлсэн,
Би хэн гэдгийг санахгүй байна ...

374
00:28:58,279 --> 00:29:00,615
Ямартай ч тэр тэдэнд ингэж хэлсэн
тэр 40 гоол хийх байсан.

375
00:29:00,740 --> 00:29:01,491
Та үүнийг санаж байна уу?

376
00:29:01,616 --> 00:29:03,118
Би чамайг санаж байна
ямар нэг юм хашгирах

377
00:29:03,243 --> 00:29:04,368
Розанов 40 нас хүрч байгаа тухай

378
00:29:04,369 --> 00:29:06,788
бас би таарахыг хичээдэг
таны уур хилэнгийн түвшин.

379
00:29:06,913 --> 00:29:09,874
За, өчигдөр Бостонд,
тэр 50 гэсэн үг гэж хэлсэн.

380
00:29:10,000 --> 00:29:11,835
50 гоол!

381
00:29:13,044 --> 00:29:14,503
Тийм ээ, тэр хөгийн хүн.

382
00:29:14,504 --> 00:29:16,422
Тийм ээ, мэдрэл. Түүнийг новш!

383
00:29:16,423 --> 00:29:18,298
Уучлаарай, гэхдээ би үүнийг хэлж байна.

384
00:29:18,299 --> 00:29:21,135
За, төсөөлж байна
тэр чамаас дээр юм уу?

385
00:29:22,178 --> 00:29:24,680
Түүнийг новш. Яг өгзөг дээрээ.

386
00:29:24,681 --> 00:29:25,556
Юна!

387
00:29:25,557 --> 00:29:27,267
Уучлаарай, гэхдээ би хэлсэн.

388
00:29:27,392 --> 00:29:28,727
Үнэнийг хэлэхэд!

389
00:29:30,437 --> 00:29:33,440
<i>Дежардентай ярилцаж байна
МакКэнн ба Гэгээн Пьер</i>

390
00:29:33,565 --> 00:29:35,275
<i>Энэ сүүлчийнх байх
тоглолтын нүүр царай.</i>

391
00:29:35,400 --> 00:29:37,277
<i>Тэд хэнийг илгээж байна вэ?</i>

392
00:29:37,402 --> 00:29:40,321
<i>Олон түмэнд санаа байгаа бололтой.</i>

393
00:29:42,115 --> 00:29:43,866
<i>Тэд үүнийг хийх үү?</i>

394
00:29:43,867 --> 00:29:46,619
<i>Тэд хүмүүст өгөх үү
тэд юу хүсч байна вэ?</i>

395
00:29:46,745 --> 00:29:48,537
<i>Дежарденс болно
тэдэнд өг.</i>

396
00:29:48,538 --> 00:29:50,332
<i>Рейли ч бас үүнийг хийх үү?</i>

397
00:29:50,457 --> 00:29:52,458
<i>Бид харах уу...</i>

398
00:29:52,459 --> 00:29:54,460
<i>Тэр олныг сонс.</i>

399
00:29:54,461 --> 00:29:56,211
<i>Мөн энд байна!</i>

400
00:29:56,212 --> 00:29:59,089
<i>Энэ бол Илья Розановын эсрэг...</i>

401
00:29:59,090 --> 00:30:00,759
Шейн Холлдер.

402
00:30:01,801 --> 00:30:03,178
Та тэдний урмыг хугалах уу?

403
00:30:03,303 --> 00:30:05,804
Үгүй

404
00:30:05,805 --> 00:30:08,182
<i>Гэхдээ нүүр тулсан гоол уу?
Та Розановын эсрэг анхны уу?</i>

405
00:30:08,183 --> 00:30:09,684
<i>Тийм байх ёстой байсан
сайхан санагдсан уу?</i>

406
00:30:09,809 --> 00:30:12,269
<i>Би сэтгэл хангалуун байна
миний хүрч чадах аливаа зорилго.</i>

407
00:30:12,270 --> 00:30:13,813
<i>Гэхдээ Розановын нэг нь юу?</i>

408
00:30:14,731 --> 00:30:16,899
<i>Дахин хэлэхэд би баяртай байна
ямар ч зорилготой.</i>

409
00:30:16,900 --> 00:30:18,109
<i>Тэгээд нүүр тулсан хүмүүс үү?</i>

410
00:30:18,652 --> 00:30:21,529
<i>Би багийн төлөө ирсэн.
Би энд ялахын тулд ирсэн.</i>

411
00:30:21,654 --> 00:30:23,530
<i>Надад нарийн ширийн зүйл хамаагүй.</i>

412
00:30:23,531 --> 00:30:25,033
<i>Та юу гэж бодож байна
харьцуулсан тухай</i>

413
00:30:25,158 --> 00:30:26,785
<i>Тайгер Вудс руу
болон Серена Уильямс?</i>

414
00:30:26,910 --> 00:30:29,746
<i>Та хуваалцаж байна гэж бодож байна уу
ижил сорилтуудын аль нэг нь байна уу?</i>

415
00:30:30,914 --> 00:30:33,040
<i>Би үнэхээр бодохгүй байна
гэх мэт зүйлсийн талаар.</i>

416
00:30:33,041 --> 00:30:35,793
<i>Би маш их баяртай байна
Метронд тоглох.</i>

417
00:30:35,794 --> 00:30:37,295
Ноён Олландер...

418
00:30:38,254 --> 00:30:40,840
Төгс байх нь ямар санагддаг вэ?

419
00:30:40,965 --> 00:30:41,965
Новшийн төгс.

420
00:30:41,966 --> 00:30:43,843
Асуусанд баярлалаа.

421
00:30:45,470 --> 00:30:47,514
Новшийн франц хэлээр.

422
00:30:48,973 --> 00:30:50,058
Хорин мянган доллар уу?

423
00:30:50,183 --> 00:30:51,810
<i>Тийм ээ, хорин мянган доллар.</i>

424
00:30:51,935 --> 00:30:55,397
Таны сонсгол хэвийн байгаад баяртай байна.

425
00:30:55,522 --> 00:30:56,731
Энэ удаад юуны төлөө?

426
00:30:56,856 --> 00:30:58,441
Новшийн төлөө.

427
00:31:00,068 --> 00:31:01,860
Энэ бол сүүлчийн новшийн удаа.

428
00:31:01,861 --> 00:31:03,320
Тийм ээ, зүгээр.

429
00:31:03,321 --> 00:31:04,906
Тэгээд би тийм биш
өнөө орой илгээх болно!

430
00:31:05,031 --> 00:31:06,240
<i>Яагаад болохгүй гэж?</i>

431
00:31:06,241 --> 00:31:08,409
Энэ нь. Энд шөнө дунд болж байна,
Алексей.

432
00:31:08,410 --> 00:31:10,954
Та үргэлж байдаг
Ямар нэг тэнэг шалтаг, Илья.

433
00:31:13,039 --> 00:31:14,081
Аав сайн уу?

434
00:31:14,082 --> 00:31:16,792
<i>Яасан бэ?
та болон аавтай хамт уу?</i>

435
00:31:16,793 --> 00:31:18,419
Есүс Христ новш!
Тэр зүгээр байна!

436
00:31:18,420 --> 00:31:20,213
Бид бүгд чамгүйгээр амьдарч чадна.

437
00:31:20,338 --> 00:31:21,715
Илья, өөрийгөө новшоо.

438
00:31:24,342 --> 00:31:25,801
Өчигдөр утсаар

439
00:31:25,802 --> 00:31:28,763
гэж тэр надаас асуув
гэртээ талх авчрах.

440
00:31:32,058 --> 00:31:33,059
За, тэр тэнэг юм!

441
00:31:37,897 --> 00:31:39,274
Оройн мэнд, Алексей.

442
00:31:39,941 --> 00:31:41,901
Эхний зүйл
өглөө, Илья.

443
00:31:48,783 --> 00:31:51,577
<i>Бид энд байна
MLH Бүх оддын тоглолтонд,</i>

444
00:31:51,578 --> 00:31:52,786
<i>мөн энэ жилийн сэдэв</i>

445
00:31:52,787 --> 00:31:54,788
<i> нь Team Hollander
Розановын багийн эсрэг.</i>

446
00:31:54,789 --> 00:31:56,916
<i>Өө, намайг уучлаарай,
Би үүнийг буруу уншсан.</i>

447
00:31:57,042 --> 00:31:59,252
<i>Энэ бол Хойд Америкийн баг
Европын багийн эсрэг.</i>

448
00:31:59,377 --> 00:32:00,462
<i>Энэ нь нарийн биш.</i>

449
00:32:00,587 --> 00:32:02,087
<i>Хэзээ ч хамаагүй лиг
арга замыг олох боломжтой</i>

450
00:32:02,088 --> 00:32:04,257
<i>энэ хоёр хүүхдийг авахын тулд
бие биенийхээ нүүрэнд,</i>

451
00:32:04,382 --> 00:32:05,841
<i>тэд үүнийг хийх болно.</i>

452
00:32:05,842 --> 00:32:07,969
Илья, чи байна
домогт шинэ тоглогчийн улирал.

453
00:32:08,094 --> 00:32:08,969
Та хоёр хоёулаа.

454
00:32:08,970 --> 00:32:10,930
Чи цохино гэж хэлсэн
Энэ жил 50 зорилго тавьсан.

455
00:32:11,056 --> 00:32:13,974
Та одоог хүртэл 28-тай байсан, бид байна
хоёрдугаар сарын дундуур.

456
00:32:13,975 --> 00:32:16,352
Чи бодсоор л байна
50 зорилгын кампанит ажлын талаар?

457
00:32:20,440 --> 00:32:21,774
Тиймээ.

458
00:32:21,775 --> 00:32:23,651
Шейн, нэг төрлийн
чамд ч мөн адил.

459
00:32:23,652 --> 00:32:25,361
Та 31 гоол оруулсан.

460
00:32:25,362 --> 00:32:26,613
Та таамаглахыг хүссэн ямар ч боломж

461
00:32:26,738 --> 00:32:28,989
Энэ улиралд хэрхэн
та нарын төлөө дуусах уу?

462
00:32:28,990 --> 00:32:30,157
Ямар ч боломж байхгүй.

463
00:32:30,158 --> 00:32:32,827
Эхлээд Ильяас асуулт асууя.
гэхдээ Шэйнтэй адилхан байх болно.

464
00:32:32,952 --> 00:32:35,245
Бостон бол анхны зургаа юм
домогт баг

465
00:32:35,246 --> 00:32:36,956
Энэ нь тэмцсэн
плей-оффт орохын тулд

466
00:32:37,082 --> 00:32:38,040
сүүлийн 3 улирлын турш.

467
00:32:38,041 --> 00:32:40,000
Та ямар их дарамтыг мэдэрч байна
фенүүдээс,

468
00:32:40,001 --> 00:32:41,461
хоккейн ертөнцөөс
ерөнхийдөө,

469
00:32:41,586 --> 00:32:43,797
Бостоныг сэргээх
өмнөх алдар суу руугаа юу?

470
00:32:43,922 --> 00:32:46,882
Үүний хэр ихийг хийдэг вэ
чи хувьдаа хүлээж авах уу?

471
00:32:48,259 --> 00:32:50,177
Аан...

472
00:32:50,178 --> 00:32:51,178
Өө...

473
00:32:51,179 --> 00:32:52,554
Аан...

474
00:32:52,555 --> 00:32:55,141
Уучлаарай, үгүй
буугаа энд харайлгаарай

475
00:32:55,266 --> 00:32:57,769
гэхдээ Розановын зөвшөөрлөөр...

476
00:33:00,772 --> 00:33:02,524
Зөвхөн ийм байсныг би мэднэ
хоёр улирал

477
00:33:02,649 --> 00:33:04,275
Монреалаас хойш
плей-оффт шалгарсан,

478
00:33:04,401 --> 00:33:06,027
гэхдээ би санаагаа авсан гэж бодож байна.

479
00:33:06,152 --> 00:33:10,198
Тэгэхээр, хар даа, миний ээж байна
дэлхийн хамгийн том метроны шүтэн бишрэгч.

480
00:33:10,323 --> 00:33:11,408
Тэр хэт автсан.

481
00:33:11,533 --> 00:33:12,826
Мөн бүх метроны шүтэн бишрэгчид шиг,

482
00:33:12,951 --> 00:33:15,661
Тэр биднийг эргэж ирээсэй гэж хүсч байна
плей-оффт тогтмол оролцож,

483
00:33:15,662 --> 00:33:17,371
Тэр биднийг хүсч байна
хэдэн аяга хожих.

484
00:33:17,372 --> 00:33:19,207
Мөн би ижил зүйлийг хүсч байна.

485
00:33:19,332 --> 00:33:22,710
Би плей-оффт орохыг хүсч байна,
Тэгээд би хэдэн аяга хожмоор байна.

486
00:33:22,711 --> 00:33:24,712
Би нэлээд нийцэж байгаа юм шиг санагддаг
фенүүдтэйгээ,

487
00:33:24,713 --> 00:33:26,548
Учир нь бид ижил зүйлийг хүсч байна.

488
00:33:26,673 --> 00:33:29,259
Мөн энэ мөчид энэ бол миний ажил юм
үүнийг хувь хүн болгон авах.

489
00:33:30,260 --> 00:33:31,761
Илья?

490
00:33:34,556 --> 00:33:36,182
Түүний хэлсэн зүйл.

491
00:33:39,936 --> 00:33:42,730
<i>Мөн энд байна
шидэлтийн нарийвчлалын тэмцээн,</i>

492
00:33:42,731 --> 00:33:45,774
<i>зохицуулалт, амьсгаадах, Shane Hollander
болон Илья Розанов.</i>

493
00:33:45,775 --> 00:33:47,861
<i>Энэ үйл явдлын рекорд,</i>

494
00:33:47,986 --> 00:33:50,738
<i>одоогоор эзэмшиж байна
Нью-Йоркийн адмирал Скотт Хантер</i>

495
00:33:50,739 --> 00:33:53,199
<i>8 секундэд 4 удаа татан буулгана.</i>

496
00:33:55,577 --> 00:33:56,870
Алив!

497
00:33:56,995 --> 00:33:59,748
<i>Мөн Розанов рекорд эвдэв.
Ингэж байна!</i>

498
00:33:59,873 --> 00:34:01,499
<i>Тэр том хүүхэд
том цохилтоор.</i>

499
00:34:07,088 --> 00:34:09,215
<i>Энэ өөр зүйл байсан,
Би чамд хэлье!</i>

500
00:34:09,340 --> 00:34:10,425
Явцгаая!

501
00:34:10,550 --> 00:34:12,259
<i>Шейн Холлдер саяхан сахлаа хуссан
секундын дотор</i>

502
00:34:12,260 --> 00:34:15,388
<i> рекордгүй
Тэр Илья Розанов саяхан тавьсан.</i>

503
00:34:15,513 --> 00:34:17,265
<i>Хэрэв тийм ч сайхан шөнө биш бол
амжилт хүсье,</i>

504
00:34:17,390 --> 00:34:19,225
<i>Би юу болохыг мэдэхгүй байна.</i>

505
00:34:21,311 --> 00:34:22,853
Сайн ажил.

506
00:34:22,854 --> 00:34:24,522
Баярлалаа.

507
00:34:25,440 --> 00:34:27,108
Та өчигдөр орой хөгжилтэй байсан уу?

508
00:34:27,233 --> 00:34:28,400
Өнгөрсөн шөнө?

509
00:34:28,401 --> 00:34:29,611
Танай хамт олонтой.

510
00:34:29,736 --> 00:34:31,945
Оройн хоол идэж, согтуу байна уу?

511
00:34:31,946 --> 00:34:34,908
Өө, тийм. Би хөгжилтэй байсан гэсэн үг
гэхдээ би согтоогүй.

512
00:34:37,911 --> 00:34:39,120
Чи?

513
00:34:39,245 --> 00:34:40,664
Тиймээ, гайхалтай байсан.

514
00:34:40,789 --> 00:34:43,832
Уйтгартай канадчууд байхгүй,
тэнэг америкчууд байхгүй.

515
00:34:43,833 --> 00:34:45,585
Тэгээд яахав, зүгээр л нэг баглаа
Финляндын залуус

516
00:34:45,710 --> 00:34:47,837
үеэлүүдийн тухай ярьж байна
тэд дурласан уу?

517
00:34:50,465 --> 00:34:52,508
Намайг унтлаа гэж бод
өнөө орой эрт.

518
00:34:52,509 --> 00:34:53,843
Өө, тийм үү?

519
00:34:56,221 --> 00:34:58,890
1221.

520
00:35:03,103 --> 00:35:04,396
Сайхан буудлаа, Рок.

521
00:35:04,521 --> 00:35:05,939
Баярлалаа.

522
00:35:07,273 --> 00:35:09,526
Розановыг харсандаа баяртай байна
миний рекордыг эзэмшээгүй

523
00:35:09,651 --> 00:35:10,610
минутаас илүү хугацаанд.

524
00:35:10,735 --> 00:35:12,612
Дашрамд хэлэхэд тэр юу хүссэн бэ?

525
00:35:12,737 --> 00:35:15,115
Өө, юу ч биш,
зүгээр л новшийн юм ярьж байна.

526
00:35:15,240 --> 00:35:16,657
Тэр хөгийн хүн, тийм үү?

527
00:35:16,658 --> 00:35:18,284
Би, тиймээ, үндсэндээ.

528
00:35:18,410 --> 00:35:19,576
Азтай.

529
00:35:19,577 --> 00:35:22,622
Би хажуугийн өрөөнд байна
зочид буудалд түүнд.

530
00:35:22,747 --> 00:35:24,707
Холланд!

531
00:35:43,018 --> 00:35:44,435
Хэн нэгэн чамайг хөөж байна уу?

532
00:35:44,436 --> 00:35:47,104
Би коридорт зогсож байна
тэнэг хүн шиг.

533
00:35:47,105 --> 00:35:49,065
Скотт Хантер яг хажууд байдаг.

534
00:35:52,694 --> 00:35:53,987
Новш.

535
00:36:02,954 --> 00:36:04,664
Өвдөг дээрээ суу.

536
00:36:50,418 --> 00:36:51,836
Өө новш минь...

537
00:36:52,879 --> 00:36:54,089
Новш, Розанов.

538
00:36:59,636 --> 00:37:02,514
Ходоод руугаа ор.
Таны гэдсэн дээр.

539
00:37:09,229 --> 00:37:10,730
Та хэзээ нэгэн цагт байсан уу?

540
00:37:11,940 --> 00:37:13,024
Та хүсэж байна уу?

541
00:37:16,736 --> 00:37:18,237
Та айж байна.

542
00:37:18,238 --> 00:37:19,571
Би айхгүй байна.

543
00:37:19,572 --> 00:37:20,532
Үгүй ээ, зүгээр.

544
00:37:20,657 --> 00:37:22,117
Би айхгүй байна.

545
00:37:29,332 --> 00:37:31,125
Та хэзээ нэгэн цагт
энд хүрэх үү?

546
00:37:31,126 --> 00:37:32,544
Есүс Христ.

547
00:37:33,962 --> 00:37:36,089
Юу? Таны өгзөгт хүрч байна
чамайг ижил хүйстэн болгох уу?

548
00:37:36,214 --> 00:37:37,464
Розанов...

549
00:37:37,465 --> 00:37:39,341
Учир нь та өөр юу болохыг мэдэж байгаа
чамайг ижил хүйстэн болгодог

550
00:37:39,342 --> 00:37:40,342
миний хөхийг хөхөж байна.

551
00:37:40,343 --> 00:37:41,927
Амаа тат.

552
00:37:41,928 --> 00:37:43,054
Новш.

553
00:37:44,055 --> 00:37:47,349
Би хэлэхийг оролдож байна
Надад нэг зүйл байна. За?

554
00:37:47,350 --> 00:37:48,643
Ямар нэг зүйл?

555
00:37:49,561 --> 00:37:51,229
Шодой.

556
00:37:56,318 --> 00:37:57,318
Ямар өнгөтэй вэ?

557
00:37:57,444 --> 00:37:58,611
Новш чинь.

558
00:37:58,737 --> 00:37:59,945
Том уу?

559
00:37:59,946 --> 00:38:00,738
Би явж байна.

560
00:38:00,739 --> 00:38:02,072
Үгүй, үгүй, Холландер.

561
00:38:02,073 --> 00:38:03,825
Би чамайг новшоохыг хүсч байна.

562
00:38:11,958 --> 00:38:13,460
Энд биш.

563
00:38:13,585 --> 00:38:16,671
Новшоор биш
Скотт Хантер хөрш.

564
00:38:17,505 --> 00:38:18,798
Тэр халуухан байна.

565
00:38:18,923 --> 00:38:21,634
Бид түүнийг сонсохыг зөвшөөрөх ёстой
хосолсон дуудлага шиг.

566
00:38:21,760 --> 00:38:24,136
- Чи үүнийг хүсч байна, тийм үү?
- мм-хмм.

567
00:38:24,137 --> 00:38:25,847
Та ч бас тэгэх байсан байх.

568
00:38:29,476 --> 00:38:32,270
OK. Тиймээс дараагийн удаа.

569
00:38:34,606 --> 00:38:36,357
Дараагийн удаа?

570
00:38:36,358 --> 00:38:38,359
Тийм ээ, бид тоглож байна
Монреаль хоёр долоо хоногийн дараа.

571
00:38:38,360 --> 00:38:42,572
Тиймээ. Гэхдээ, аан,
бид хаана ...

572
00:38:42,697 --> 00:38:44,615
Бид хаана юу хийх вэ?

573
00:38:44,616 --> 00:38:45,950
Уулзах уу?

574
00:38:47,118 --> 00:38:48,286
Та орон гэргүй байна уу?

575
00:38:48,411 --> 00:38:49,453
Үгүй

576
00:38:49,454 --> 00:38:50,788
Дараа нь бид танай гэрт уулзана.

577
00:38:50,789 --> 00:38:52,290
Энэ бол орон сууц.

578
00:38:53,291 --> 00:38:55,794
Холланд, чи байна
сандрах халдлага.

579
00:39:00,006 --> 00:39:02,050
Энэ бол зүгээр л новш хийх төлөвлөгөө юм.

580
00:39:26,157 --> 00:39:30,996
Өө, бид ярилцсаныг би мэднэ
Монреаль хоёр долоо хоногийн дараа, гэхдээ...

581
00:39:34,874 --> 00:39:37,210
Өө, Бурхан минь, Холландер,
чи үнэхээр уйтгартай байна.

582
00:39:39,170 --> 00:39:40,714
Надад утсаа өгөөч.

583
00:39:44,092 --> 00:39:45,343
Танд утас байна.

584
00:39:47,053 --> 00:39:48,263
Өгөх.

585
00:40:06,489 --> 00:40:08,282
За, миний нэр хэн байх вэ?

586
00:40:08,283 --> 00:40:09,284
Жэйн.

587
00:40:28,470 --> 00:40:30,512
Чи яасан бэ?

588
00:40:30,513 --> 00:40:31,931
Юу ч биш.

589
00:40:33,391 --> 00:40:34,476
Та итгэлтэй байна уу?

590
00:40:35,560 --> 00:40:37,686
Новш чинь.

591
00:40:37,687 --> 00:40:39,063
Уучлаарай залуусаа.

592
00:40:39,064 --> 00:40:40,939
Хэн ч авахгүй
Өнөөдөр Монреаль руу.

593
00:40:40,940 --> 00:40:42,317
Хоёр фут цас.

594
00:40:42,442 --> 00:40:44,486
Новш. Новш!

595
00:40:45,612 --> 00:40:48,614
Шөнө амарлаа, хүү минь.
Энэ бол дэлхийн төгсгөл биш юм.

596
00:40:48,615 --> 00:40:50,074
Тийм ээ, юу ч байсан.

597
00:40:50,075 --> 00:40:52,952
Хараач, тэр хэн ч байсан,
тэр үүнийг даван туулах болно.

598
00:41:10,053 --> 00:41:13,097
Хөөе, чи хүсэхгүй байна
миний байранд ирэх

599
00:41:13,098 --> 00:41:14,432
Өнөө оройн хоолонд, тийм үү?

600
00:41:14,557 --> 00:41:15,475
Юу?

601
00:41:15,600 --> 00:41:16,810
Тоглоом байхгүй болохоор.

602
00:41:16,935 --> 00:41:18,811
Оройн хоолонд ирээрэй.
Жэки сайхан байна гэж хэлсэн.

603
00:41:18,812 --> 00:41:21,648
Өө, энэ бол миний эхнэр.
Тэр хэдэн стейк дээр шидэж чадна.

604
00:41:21,773 --> 00:41:23,649
Би--Би макробиотик хоолны дэглэм барьж байна.

605
00:41:23,650 --> 00:41:26,068
Найз минь, би ч мэдэхгүй
юу гэсэн үг вэ.

606
00:41:26,069 --> 00:41:27,445
Гэхдээ Жэки юу ч хийж чадна.

607
00:41:28,738 --> 00:41:31,532
Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ.

608
00:41:31,533 --> 00:41:34,368
Хөөе, хэрэв танд өөр төлөвлөгөө байгаа бол
Энэ бол үнэхээр гайхалтай.

609
00:41:34,369 --> 00:41:37,454
Үгүй ээ, би чамайг идэхийг чинь хармаар байна
миний зэвүүн хоол. Үүнийг хийцгээе.

610
00:41:37,455 --> 00:41:39,416
Новш тийм!
Бурхан минь, Жэки үнэхээр аз жаргалтай байх болно.

611
00:41:39,541 --> 00:41:41,918
Тэр байхын тулд улайрч байна
Чамайг тэжээх анхны савлагаа.

612
00:41:42,043 --> 00:41:44,503
Би түүнд мессеж бичих болно
яг одоо, үнэндээ.

613
00:41:44,504 --> 00:41:46,381
"Зөвхөн шувууны хоол."

614
00:42:20,915 --> 00:42:21,999
Есүс Христ.

615
00:42:22,000 --> 00:42:23,834
- Гайхах!
- Светлана!

616
00:42:23,835 --> 00:42:25,837
Би чамайг гэж бодсон
Орост буцаж ирлээ!

617
00:42:26,338 --> 00:42:27,838
Ямар новш вэ?
чи энд хийж байгаа юм уу?

618
00:42:27,839 --> 00:42:30,841
Сайхан байх,
гэхдээ би аль хэдийн харамсаж байна.

619
00:42:30,842 --> 00:42:32,427
Чам шиг сонсогдож байна.

620
00:42:32,552 --> 00:42:34,262
Илья, өөрийгөө новшоо.

621
00:42:35,013 --> 00:42:38,808
Уучлаарай. Би чамайг хүлээгээгүй.

622
00:42:39,309 --> 00:42:41,560
-Чи яаж мэдсэн юм.
-Таны тоглолтыг цуцалсан гэсэн?

623
00:42:41,561 --> 00:42:43,271
Зарласан шүү дээ, новш.

624
00:42:45,357 --> 00:42:47,359
Чи намайг хүртэх ёсгүй.
Би явах ёстой.

625
00:42:51,655 --> 00:42:54,031
За, одоо би үнэхээр явлаа,
новш чи.

626
00:42:54,032 --> 00:42:56,034
Хамт зугаацаарай. Жэйн.

627
00:43:16,846 --> 00:43:20,642
<i>Мөн нэр дэвшигчид
Оны шилдэг шинэ тоглогчийн хувьд...</i>

628
00:43:20,767 --> 00:43:23,310
<i>Шейн Холлдер,
Монреалийн метро,</i>

629
00:43:23,311 --> 00:43:26,271
<i>Винсент Лемер,
Миннесота Номадс,</i>

630
00:43:26,272 --> 00:43:29,651
<i>ба Илья Розанов,
Бостон Райдерс.</i>

631
00:43:29,776 --> 00:43:32,069
<i>Мөн оны шилдэг шинэ тоглогч бол...</i>

632
00:43:32,070 --> 00:43:35,073
Rook! Rook! Rook!

633
00:43:49,337 --> 00:43:51,505
Ингэсэн нь дээр
цагаан гааны але, дэгээ.

634
00:43:51,506 --> 00:43:54,258
Энэ бол, ноён Хантер. Би тэгэхгүй
чиний өмнө таашаал ав.

635
00:43:54,259 --> 00:43:57,095
- Баяр хүргэе, залуу минь.
-Баярлалаа.

636
00:43:58,263 --> 00:44:00,013
Өө, хэрэв та юу гэж хэлэх вэ?

637
00:44:00,014 --> 00:44:01,474
би болон зарим нь
нөгөө хуучин новшнууд

638
00:44:01,599 --> 00:44:04,018
хэдэн зураг авалт хийхийг хүссэн
гурван дэгээтэй юу?

639
00:44:04,144 --> 00:44:05,102
Та үүнд оролцох уу?

640
00:44:05,103 --> 00:44:06,270
Новш тийм, би тэгэх болно.

641
00:44:06,271 --> 00:44:08,272
OK. Тэгээд хаана байна
таны хүү Розанов уу?

642
00:44:08,273 --> 00:44:10,150
Миний юу?

643
00:44:11,067 --> 00:44:12,694
Үгүй ээ, би чиний хүү биш гэсэн үг.

644
00:44:12,819 --> 00:44:16,281
Үргэлж л байдаг шиг.
Холланд, Розанов, тийм үү?

645
00:44:16,406 --> 00:44:17,281
Би зүгээр л бодсон ...

646
00:44:17,282 --> 00:44:19,116
Би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна.

647
00:44:19,117 --> 00:44:22,202
Бид тийм биш
найзууд эсвэл ямар нэгэн зүйл.

648
00:44:22,203 --> 00:44:23,954
Санаа зоволтгүй ээ, нөхөр.

649
00:44:23,955 --> 00:44:26,458
Санаа зоволтгүй. Хэн нэгэн гэдэгт итгэлтэй байна
өөр түүнийг барьж авав.

650
00:44:29,794 --> 00:44:31,295
OK!
- Новш тийм!

651
00:44:33,923 --> 00:44:36,884
- Аа!
- За, дахиад нэг!

652
00:44:36,885 --> 00:44:38,343
<i>♪ Агаарт хоёр навч ♪</i>

653
00:44:38,344 --> 00:44:39,721
<i>♪ Өрөөн доторх цэвэр агаар ♪</i>

654
00:44:39,846 --> 00:44:41,722
<i>♪ Энэ нь 180-д хүрч болно ♪</i>

655
00:44:41,723 --> 00:44:44,141
<i>♪ Дотроо ганцаараа суусан
гэрэл унтарсан үед ♪</i>

656
00:44:44,142 --> 00:44:45,225
<i>♪ Сохор бүгд ♪</i> эргэв

657
00:44:45,226 --> 00:44:46,478
<i>♪ Санал хүсэлт байхгүй ♪</i>

658
00:44:48,813 --> 00:44:50,357
<i>♪ Санал хүсэлт байхгүй ♪</i>

659
00:44:52,942 --> 00:44:54,319
<i>♪ Санал хүсэлт байхгүй ♪</i>

660
00:44:56,905 --> 00:44:58,739
<i>♪ Санал хүсэлт байхгүй ♪</i>

661
00:45:10,251 --> 00:45:12,670
эсэхийг мэдэхгүй байна
дээгүүр үсрэх нь зүйтэй.

662
00:45:14,756 --> 00:45:16,591
Үдэшлэг дууссан уу?

663
00:45:17,759 --> 00:45:19,344
Үгүй ээ, надад агаар хэрэгтэй байна.

664
00:45:21,554 --> 00:45:22,971
Та согтуу байна.

665
00:45:22,972 --> 00:45:24,516
Би тийм биш.

666
00:45:26,059 --> 00:45:27,601
Танд сайн.

667
00:45:27,602 --> 00:45:29,187
Таны хувьд сайхан шөнө.

668
00:45:29,312 --> 00:45:32,691
Тийм ээ, тэгж болох байсан
бидний аль нэгэнд нь очсон.

669
00:45:33,775 --> 00:45:35,735
Энэ нь танд очсон.

670
00:45:38,697 --> 00:45:40,365
Тэгэхээр яах вэ?

671
00:45:40,490 --> 00:45:42,491
Чи зүгээр л энд гунигтай байна
учир нь, юу,

672
00:45:42,492 --> 00:45:44,911
чи авч чадаагүй
миний эргэн тойронд дахин ялалтын тойрог байна уу?

673
00:45:45,036 --> 00:45:46,496
Чиний хийх зүйл бол намайг зодох явдал юм.

674
00:45:46,621 --> 00:45:49,749
Би нэг новшийн зүйл хожсон, мөн
чи царайгаа ч харуулж чадахгүй.

675
00:45:51,501 --> 00:45:54,212
Энэ юу байсан бэ?
- Бүх зүйл чиний тухай биш!

676
00:45:55,588 --> 00:45:56,797
Тэгэхээр энэ юу вэ?

677
00:45:56,798 --> 00:45:58,258
Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?

678
00:45:58,383 --> 00:46:00,885
Юу ч биш. Би зүгээр л хүссэн
үзэмжийг харж, агаар аваарай.

679
00:46:01,010 --> 00:46:02,845
Тэгээд юу? Энд байна
Новшийн үзэл бодол, Холландер.

680
00:46:02,846 --> 00:46:05,306
Үүнийг шалгаад үзээрэй. Новш!

681
00:46:14,899 --> 00:46:16,776
Би гурав хоногийн дараа гэртээ харьдаг.

682
00:46:18,486 --> 00:46:19,612
OK.

683
00:46:20,822 --> 00:46:22,240
Энэ нь сайхан байх ёстой.

684
00:46:40,008 --> 00:46:42,510
Тэгээд би таамаглаж байна
Магадгүй бид...

685
00:46:49,684 --> 00:46:51,018
Санаа зовох хэрэггүй.

686
00:46:51,019 --> 00:46:53,438
За, би...

687
00:46:59,402 --> 00:47:03,365
Би тэгнэ гэж бодож байна.
дараагийн улиралд уулзацгаая.

688
00:47:34,938 --> 00:47:36,438
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

689
00:47:36,439 --> 00:47:38,774
Бид хоёулаа смокингтой
олон нийтийн газар.

690
00:47:38,775 --> 00:47:39,734
Хэн ч хайхгүй байна.

691
00:47:39,859 --> 00:47:41,319
Чи үүнийг мэдэхгүй.

692
00:47:55,000 --> 00:47:56,751
Дараагийн улиралд уулзацгаая!

693
00:47:58,795 --> 00:48:00,171
Холланд.

694
00:48:22,027 --> 00:48:23,570
Хаалттай тайлбар: MELS


